English translation of chocolatedance


I said SAYONARA to you on sorrowful day,
still a fruit growing in my heart is strawberry love.
I couldn't hold it. So I formed it into the angel.
However, you need not know my real intention.

Ｌet me give the angel to you without my name.
I hope that someday I'll dance chocolate dance with you.


(あの日にサヨナラしたはずなのに)
(成長し続け実った　strawberry love)
(抑えきれず形にしました)
(あなたは知らなくていいから)

(でも渡させて　名前も書かずに)
(いつか言葉も　伝えられたらいいな)


DEATHタン作の１番の歌詞を英訳してみました。
これを制作するのに協力してくれた(・∀・)タン、挑戦者タンに感謝。


WORD TOP